On recommence

Une nouvelle année qui commence, que peux-je vous dire... Moi, moi, j'aime bien l'école. Et vous?

Concours "Tu connais La France"

Como en años anteriores, seguimos participando en el Concurso que Galiadir nos propone. Este año el tema era la B.D. ( Bande Dessinée) uno de los temas que más seguidores tiene en La France y en el mundo francófono y adentrándonos en el tema con nuestro alumnado, algunos han descubierto que conocían a gran cantidad de personajes de cómic franceses y sobre todo belgas y otros han descubierto que muchos de esos personajes resultaban, después de todo, tener origen francófono: qué decir de los famosos Pitufos o de Lucky Luke.

Pero la noticia de hoy son los premios del concurso de la Edición de este año 2011:

- Alba Boy y Elisa Corzo de 4º B han ganado el premio de la categoría de Dibujo. Además su dibujo ha sido elegido como tema principal del póster que ilustra esta edición del concurso. Es la primera vez que un dibujo de nuestro centro es elegido como tema del póster y las pegatinas, de ahí la importancia del premio.

- Carmen Navarro, Mónica Domínguez, y Marina Armario también de 4ºB han recibido una mención en la categoría de técnica libre.

Mi gran enhorabuena como profesora responsable de la actividad y enhorabuena por supuesto por parte de nuestro centro. Muchas felicidades a todas ellas.

Félicitations, les filles!

La entrega de premios será el día 20 de Junio a las 18:00 en la Facultad de ciencias de la Educación. Allí nos encontraremos.

"Carpe Diem"

Después de responder a un mensaje de una antigua alumna, no he podido resistir la tentación de compartir con todos vosotros un poema de Ronsard, poeta francés de principio del siglo XVI. Es probable que no entendáis todas las palabras, no importa, lo que importa es la esencia y la esencia de este poema es la juventud, la inocencia, la vida, la flor que se abre un día y dura lo que dura un suspiro.


A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au votre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ses beautés laissé choir !
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vôtre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

" Odes ", I, 17
Ronsard (1524, Vendômois), XVIème

BIG BISOUS À TOUS

La blog marche de nouveau. Je vous fais un bisou à tous, à ceux qui sont à La Jarcia et à ceux qui sont partis. Si vous voulez les paroles, cliquez ici.

VOILÀ LES RESULTATS DU DELF. FÉLICITATIONS!

Je vous donne le lien où vous pouvez voir de forme officielle les résultats du Delf 2010

Félicitation à tous les élèves de La Jarcia. Vous êtes un exemple clair de notre effort comme profs et de notre amour pour une belle langue que vous ouvre des voies inimaginables pour votre avenir. Merci. Merci beaucoup, mes enfants.

Gloria.

Chantez avec une vieille chanson.

Après M. Batignole

Après avoir vu le film de M. Batignole vous pouvez continuer à connaître cette partie de l'histoire si lointaine. Cliquez sur la page et écoutez l'appel que le Général De Gaule lance aux français en 1940.

EXAMENS DELF, LES DATES

ESCRITO: B1 MIÉRCOLES 5 DE Mayo, de 17h a 18h45

A2 JUEVES 6 de Mayo, de 17h a 18h40

ORAL: B1 Y A2 MARTES 18 de Mayo de 16h00 a 18h10
Empiezan a examinarse los alumnos/as de A2.

El examen tendrá lugar en el IES Drago de Cádiz.

MUY IMPORTANTE: El examen comienza a las 17h pero la presentación en el Drago es a las 16:30, tiempo suficiente para iniciar los preparativos para las pruebas.
Es necesario llevar el DNI, un bolígrafo y una botella de agua.

La cuisine

Le matin, à midi, l'après-midi, le soir... tout le temps nous sommes en train de manger. Mais, qu'est-ce qu'on mange chez les français ou chez les anglais, ou que mangent-ils les allemands ou les suédois? Et que me dites-vous des polonais ou des grecs? Suivez les itinéraires et trouvez des solutions à des ménus européens.
Connaissez d'autres idées et d'autres ingrédients. Aventurez-vous dans la carte gastronomique de l'Europe.

TU CONNAIS LA FRANCE?

Comme chaque année on nous propose la participation dans le concours de Galiadir "Tu connais la France?". Cette année le sujet est "Tu t'habilles á la mode? Passerelle 2010".

Les données à suivre sont les suivantes:

1. Los participantes deberán presentar un trabajo sobre: “Tu t’habilles à la mode? Passerelle 2010”. Los trabajos se presentarán en alguna de las modalidades que se exponen a continuación:

A) Texto
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 a doble espacio por una sola cara escritos a máquina u ordenador y su extensión máxima será de cinco hojas. Estos trabajos serán originales y estarán redactados íntegramente en francés.
B) Dibujo
Los trabajos se presentarán en cartulina, tamaño DIN A-3, y para su realización no podrá utilizarse ordenador.
C) Técnica libre (collage, cosido, palillos, música,...).
D) Cómic
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4, por una cara y su extensión máxima será de cinco hojas.
E) Nuevas tecnologías (PowerPoint, DVD,…)

2. Para la adjudicación de los premios se tendrán en cuenta cinco categorías:
Enseñanza Primaria
Enseñanza Secundaria Obligatoria (Primer y segundo ciclo)
Bachilleratos, Formación profesional.
Escuela Oficial de Idiomas.
- Escuela de Magisterio.
3. Los profesores responsables de la asignatura de francés realizarán una preselección en su centro. Se admitirán hasta un máximo de OCHO trabajos por modalidad y categoría por cada centro.

4. Los trabajos se presentarán con los datos indicados a continuación escritos en la parte posterior con letra mayúscula:
- Nombre y apellidos del alumno. - Nombre del Centro.
- Curso y ciclo: Primaria, ESO, Bachiller - Dirección completa del Centro.
- Dirección personal del alumno. - Teléfono del Centro y FAX.
- Nombre del profesor.

5. Los trabajos se recibirán en la Facultad de Ciencias de la Educación hasta el viernes 23 de abril de 2010 inclusive (fecha del matasellos de correos).

6. La Junta Directiva de la Asociación actuará como jurado, pudiendo declarar desiertos los premios. Su decisión será inapelable.

7. Se establece un premio para cada modalidad y categoría (Primaria/ Secundaria/ Bachiller/ Escuela de Idiomas/ Escuela de Magisterio). Los premios se comunicarán a los Centros ganadores a partir del 2 de mayo de 2010. Todos los participantes recibirán una pegatina o bien un cartel para la clase.

8. Se admitirán trabajos realizados por un máximo de dos alumnos.

9. Los premios se recogerán en la Facultad de Ciencias de la Educación a finales de mayo o primeros de junio de 2010 (se comunicará la fecha exacta). El interesado o un representante tendrán que pasar a recogerlo.

10. No se devolverán los trabajos. APF GALIADIR se reserva el derecho de exponer o publicar los trabajos sin que sean exigibles derechos de autor.

11. La participación en el Concurso implica la aceptación total de las bases.