Frances

Concours "Tu connais La France"

2011-06-02T20:38:00.006+02:00

Como en años anteriores, seguimos participando en el Concurso que Galiadir nos propone. Este año el tema era la B.D. ( Bande Dessinée) uno de los temas que más seguidores tiene en La France y en el mundo francófono y adentrándonos en el tema con nuestro alumnado, algunos han descubierto que conocían a gran cantidad de personajes de cómic franceses y sobre todo belgas y otros han descubierto que muchos de esos personajes resultaban, después de todo, tener origen francófono: qué decir de los famosos Pitufos o de Lucky Luke.

Pero la noticia de hoy son los premios del concurso de la Edición de este año 2011:

- Alba Boy y Elisa Corzo de 4º B han ganado el premio de la categoría de Dibujo. Además su dibujo ha sido elegido como tema principal del póster que ilustra esta edición del concurso. Es la primera vez que un dibujo de nuestro centro es elegido como tema del póster y las pegatinas, de ahí la importancia del premio.

- Carmen Navarro, Mónica Domínguez, y Marina Armario también de 4ºB han recibido una mención en la categoría de técnica libre.

Mi gran enhorabuena como profesora responsable de la actividad y enhorabuena por supuesto por parte de nuestro centro. Muchas felicidades a todas ellas.

Félicitations, les filles!

La entrega de premios será el día 20 de Junio a las 18:00 en la Facultad de ciencias de la Educación. Allí nos encontraremos.

"Carpe Diem"

2011-01-12T19:21:00.002+01:00

Después de responder a un mensaje de una antigua alumna, no he podido resistir la tentación de compartir con todos vosotros un poema de Ronsard, poeta francés de principio del siglo XVI. Es probable que no entendáis todas las palabras, no importa, lo que importa es la esencia y la esencia de este poema es la juventud, la inocencia, la vida, la flor que se abre un día y dura lo que dura un suspiro.

A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au votre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ses beautés laissé choir !
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vôtre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

" Odes ", I, 17
Ronsard (1524, Vendômois), XVIème

BIG BISOUS À TOUS

2010-10-18T19:49:00.004+02:00

La blog marche de nouveau. Je vous fais un bisou à tous, à ceux qui sont à La Jarcia et à ceux qui sont partis. Si vous voulez les paroles, cliquez ici.

VOILÀ LES RESULTATS DU DELF. FÉLICITATIONS!

2010-06-18T10:09:00.002+02:00

Je vous donne le lien où vous pouvez voir de forme officielle les résultats du Delf 2010

Félicitation à tous les élèves de La Jarcia. Vous êtes un exemple clair de notre effort comme profs et de notre amour pour une belle langue que vous ouvre des voies inimaginables pour votre avenir. Merci. Merci beaucoup, mes enfants.

Gloria.

2010-05-26T19:09:00.000+02:00

Chantez avec une vieille chanson.

Après M. Batignole

2010-05-24T10:46:00.002+02:00

Après avoir vu le film de M. Batignole vous pouvez continuer à connaître cette partie de l'histoire si lointaine. Cliquez sur la page et écoutez l'appel que le Général De Gaule lance aux français en 1940.

EXAMENS DELF, LES DATES

2010-04-28T11:39:00.005+02:00

ESCRITO: B1 MIÉRCOLES 5 DE Mayo, de 17h a 18h45

A2 JUEVES 6 de Mayo, de 17h a 18h40

ORAL: B1 Y A2 MARTES 18 de Mayo de 16h00 a 18h10
Empiezan a examinarse los alumnos/as de A2.

El examen tendrá lugar en el IES Drago de Cádiz.

MUY IMPORTANTE: El examen comienza a las 17h pero la presentación en el Drago es a las 16:30, tiempo suficiente para iniciar los preparativos para las pruebas.
Es necesario llevar el DNI, un bolígrafo y una botella de agua.

La cuisine

2010-04-19T13:56:00.002+02:00

Le matin, à midi, l'après-midi, le soir... tout le temps nous sommes en train de manger. Mais, qu'est-ce qu'on mange chez les français ou chez les anglais, ou que mangent-ils les allemands ou les suédois? Et que me dites-vous des polonais ou des grecs? Suivez les itinéraires et trouvez des solutions à des ménus européens.
Connaissez d'autres idées et d'autres ingrédients. Aventurez-vous dans la carte gastronomique de l'Europe.

TU CONNAIS LA FRANCE?

2010-04-05T10:29:00.003+02:00

Comme chaque année on nous propose la participation dans le concours de Galiadir "Tu connais la France?". Cette année le sujet est "Tu t'habilles á la mode? Passerelle 2010".

Les données à suivre sont les suivantes:

1. Los participantes deberán presentar un trabajo sobre: “Tu t’habilles à la mode? Passerelle 2010”. Los trabajos se presentarán en alguna de las modalidades que se exponen a continuación:

A) Texto
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 a doble espacio por una sola cara escritos a máquina u ordenador y su extensión máxima será de cinco hojas. Estos trabajos serán originales y estarán redactados íntegramente en francés.
B) Dibujo
Los trabajos se presentarán en cartulina, tamaño DIN A-3, y para su realización no podrá utilizarse ordenador.
C) Técnica libre (collage, cosido, palillos, música,...).
D) Cómic
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4, por una cara y su extensión máxima será de cinco hojas.
E) Nuevas tecnologías (PowerPoint, DVD,…)

2. Para la adjudicación de los premios se tendrán en cuenta cinco categorías:
Enseñanza Primaria
Enseñanza Secundaria Obligatoria (Primer y segundo ciclo)
Bachilleratos, Formación profesional.
Escuela Oficial de Idiomas.
- Escuela de Magisterio.
3. Los profesores responsables de la asignatura de francés realizarán una preselección en su centro. Se admitirán hasta un máximo de OCHO trabajos por modalidad y categoría por cada centro.

4. Los trabajos se presentarán con los datos indicados a continuación escritos en la parte posterior con letra mayúscula:
- Nombre y apellidos del alumno. - Nombre del Centro.
- Curso y ciclo: Primaria, ESO, Bachiller - Dirección completa del Centro.
- Dirección personal del alumno. - Teléfono del Centro y FAX.
- Nombre del profesor.

5. Los trabajos se recibirán en la Facultad de Ciencias de la Educación hasta el viernes 23 de abril de 2010 inclusive (fecha del matasellos de correos).

6. La Junta Directiva de la Asociación actuará como jurado, pudiendo declarar desiertos los premios. Su decisión será inapelable.

7. Se establece un premio para cada modalidad y categoría (Primaria/ Secundaria/ Bachiller/ Escuela de Idiomas/ Escuela de Magisterio). Los premios se comunicarán a los Centros ganadores a partir del 2 de mayo de 2010. Todos los participantes recibirán una pegatina o bien un cartel para la clase.

8. Se admitirán trabajos realizados por un máximo de dos alumnos.

9. Los premios se recogerán en la Facultad de Ciencias de la Educación a finales de mayo o primeros de junio de 2010 (se comunicará la fecha exacta). El interesado o un representante tendrán que pasar a recogerlo.

10. No se devolverán los trabajos. APF GALIADIR se reserva el derecho de exponer o publicar los trabajos sin que sean exigibles derechos de autor.

11. La participación en el Concurso implica la aceptación total de las bases.

MUY IMPORTANTE: DELF 2010

2010-03-02T19:52:00.003+01:00

La fecha tope para la inscripción de cualquier modalidad del DELF es el viernes 5 de Marzo. Eso quiere decir que a fecha de 5 de Marzo tienen que estar enviadas las fichas de inscripción. Las fichas me las tenéis que entregar junto con el resguardo de haber realizado el ingreso en el número de cuenta que figura en la ficha. Desde nuestro centro y a fecha de 5 de Marzo, saldrá un sobre con todas las fichas y con su correspondiente resguardo, a la dirección del ICF de Sevilla.

DELF 2010, impreso de matrícula y bases.

2010-02-25T20:47:00.002+01:00

En la página de este enlace encontraréis la ficha para la inscripción en los distintos niveles de Delf para este curso 2010 y las bases. Las bases, el calendario y sobre todo los precios que aparecen en esta página no se corresponden a los nuestros que os pongo más abajo. Si no podéis descargar la ficha poneos en contacto conmigo y os la enviaré en un archivo.

Bases:
1- Chaque candidat/e remplit sa fiche de façon lisible
2- Chaque candidat paie le montant des frais d'inscription pour l'unité à laquelle il se présente sur le nº de compte bancaire qui figure sur la fiche d'inscription.
3- l'IES La Jarcia nous envoie par courrier postal les fiches avec tous les reçus de la banque.

Calendario:
DELF scolaire 2010
- Mai 2010 -
Périodes d’inscription, dates des sessions, tarifs et résultatsDu 15 février au 5 mars 2010

Dates des épreuves collectives
DELF A2 : jeudi 6 mai 2010, de 17h à 18h40
DELF B1 : mercredi 5 mai 2010, de 17h à 18h45
DELF B2 : mercredi 5 mai 2010, de 17h à 19h30

Tarifs
53€ pour A2
70€ pour B1
88€ pour B2

Dates des épreuves individuelles orales (oraux) :
Du 3 mai au 21 mai 2010

Les résultats seront publiés fin juin. Les diplômes sont envoyés trois à quatre mois
après la date de publication des résultats.

LE DELF 2010, INFORMEZ-VOUS

2010-02-10T13:46:00.002+01:00

Le ICF, Institut Culturel Français de Séville s'occupe des examens DELF de Séville et Cadix. Voilà l'information qu'ils nous offrent en rapport.

LE VOYAGE DE SAÏD

2010-01-28T10:56:00.001+01:00

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Le voyage de Saïd sélectionné dans Animation et Court d'animation

Une belle chanson

2010-01-25T13:00:00.004+01:00

Jean Jacques Goldman a toujours écrit de très belles chansons et celle là n'est pas un mauvais exemple.
C'est Khaled, un chanteur qu'on connaît bien en France, qui chante cette belle chanson: AÏCHA

Cheb Khaled - Aicha
Cargado por manon42. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.

On prépare le Delf

2010-01-20T09:18:00.003+01:00

PREMIÈRE APROCHE: Afin de bien préparer le Delf dans les différents niveaux, je vous propose des exercices. On peut commencer par celui-ci.

Essayez de faire un autre exercice, cette fois à l'oral.

Chantez avec Céline Dion

2010-01-14T14:18:00.001+01:00

Chantez avec cette canadienne une de ses plus belles chansons: "Pour que tu m'aimes encore"

La chute du mur de Berlin

2009-11-17T09:32:00.003+01:00

Si vous n'avez rien trouvé à propos de la chute du mur, voilá une page intéréssante. Jettez un coup d'oeil aux vidéos et lisez l'information. Il faut de temps en temps jetter un coup d'oeil à l'histoire récente de l'Europe.
Vous avez également un tas d'information de chaque étape de l'histoire. Vous pouvez visiter la partie correspondante à la Revolution Française si ça vous dit.

PRATIQUEZ LES PRONOMS

2009-10-26T10:58:00.001+01:00

N'ayez pas peur! Cliquez ici!

Émilie Jolie ( L'Autruche)

2009-10-22T10:28:00.002+02:00

RESULTATS DU DELF A2

2009-06-16T16:45:00.003+02:00

Félicitations aux quatre élèves de quatrième année de La Jarcia:

ANA Mª BETANZO
NATALIA RAMOS
RAQUEL Mª LÓPEZ
Y MANUEL GÓMEZ

qui ont obtenu le DELF A2.

C'est un premier pas très important!

Prix au concours Galiadir

2009-06-10T09:29:00.004+02:00

Comme vous savez tous, Alvaro Pérez de "4º ESO Bilingüe" a gagné un prix au concours de Galiadir: "On connaît La France". Félicitations Alvaro!
Et c'est cet après-midi qu'il va recevoir le prix à l'Université de Cadix, au Campus de Puerto Real, à la Facultad de Ciencias de la Educación à 18h.

Cette année le sujet du concours était "Le Quebec". Ici, au Lycée La Jarcia, on a bien travaillé sur le sujet, on a fait des recherches sur internet, on a fait des compositions, des dessins, on a même adapté une piéce de théâtre et on a situé le déroulement de l'histoire de la pièce au Québec des années 1850. Les élèves de 4ème année ont fait des recherches afin de ne pas faire trop d'anachronismes. Comme exemple je peux vous dire que la pièce commence avec un garçon qui vend des journaux mais pas n'importe quel journal, c'est "Le Canadien", ancien journal du Québec des années 1800.

Mes félicitations aussi aux élèves qui ont fait le décor, les tableaux font référence a de vrais châteaux du Québec, à son drapeau, etc.

Félicitations bien sûr aux acteurs et actrices qui ont cherché des vêtements d'époque et d'autres complements qui aidaient à voyager un peu dans le temps.

Comme ça on peut partager un peu un prix que tous les élèves de quatrième année ont bien mérité.

Félicitations à tous!

PARIS

2009-05-22T11:47:00.004+02:00

PARIS - CEDRIC KLAPISCH romain duris juliette binoche
Cargado por CLAPTV. - Todas las temporadas y episodios enteros online.

BIENVENUS Á CANNES 2009

2009-05-21T20:08:00.003+02:00

Aimez-vous le cinéma? Êtes-vous intéréssés au monde des "Stars"?
Chaque jour vous aurez la possibilité de voir un résumé du Festival de Cannes, des acteurs qui visitent le Festival, des films qui passent, des fêtes, des vêtements des actrices... Vous n'avez qu'a regarder le clip d'aujourd'hui pour avoir une toute petite idée.
http://www.dailymotion.com/video/x9cfnf_cannes-2009-rencontre-avec-eric-can_shortfilms

Si vous préférez visiter la page officielle du Festival, là voilà.

On nous aide à préparer le DELF

2009-03-24T13:12:00.002+01:00

L'Institut Culturel Français à Séville nous a envoyé l'adresse de son blog, blog où on peut trouver beaucoup d'information, de chansons, de documents, de jeux, afin de préparer le DELF. Visitez la page, elle est très intéréssante.

C'est intéréssant

2009-03-12T11:45:00.000+01:00

Doublage français de Ratatouille [fr]
Cargado por Nicosmos

RATATOUILLE

2009-03-09T12:46:00.004+01:00

Aimez-vous la cuisine? Voulez-vous preparer vos propres recettes? Rien de plus facile qu'une bonne Ratatouille traditionnelle:

Ingrédients :

Pour 6 personnes

800g. de courgettes
700g. de tomates
600g. de poivrons
300g. d'aubergines
1. petite gousse d'ail
3. branches de persil
de l'huile d'olive
1/2L. d'eau

Pour ceux qui aiment, de la graine de couscous ou du riz.

Progression :

Couper en dés les courgettes, les tomates et les aubergines. Couper les poivrons en lamelles.
Hacher l'ail.
Dans une grande casserole, mettre 8 ou 9 bonnes cuillères à soupe d'huile d'olive, monter en température avec l'ail haché. Quand l'huile est chaude, verser d'un coup les légumes et le persil, puis ajouter l'eau.

Cuire à gros bouillon sous couvercle pendant une heure. Controler qu'il ne manque pas d'eau.
Après une heure, ôter le couvercle, faire réduire pendant une bonne dixaine de minutes et servir.

Le jus de la ratatouille doit être épais, s'il est encore liquide comme de l'eau, continuer à réduire. Attention, lorsque l'on fait réduire, l'eau s'évapore parfois très vite, prenez garde à ne pas bruler votre ratatouille.

Peut être servie accompagnée d'un roti de porc en sauce, de cotelette, de barbecue, etc. . .
Et de riz cuit à l'eau ou de graines de couscous cuite.

Et si vous voulez ajouter un petit peu de mélodie à votre recette, goûtez ce festin:

Quiz Français Junior

2009-03-04T10:41:00.002+01:00

Connais tu bien la France et le français? Essaie ce petit quiz pour le savoir. Choisis la bonne réponse à chaque question. Cliquez sur la lettre correcte.

VOYAGEZ AILLEURS, LE QUÉBEC

2009-02-25T09:30:00.005+01:00

À l'autre bout du monde,
un autre monde à découvrir,
des couleurs de magie,
des panoramas incontournables, des images qu'on ne peut pas imaginer...
cliquez ici et découvrez un autre paradis.
Et comme on dit en espagnol que ça vaut mieux de voir une image, regardez celles-lá:

AFIN DE BIEN TRAVAILLER

2009-02-19T20:47:00.002+01:00

Voilà un site magnifique dont nous allons nous servir afin de préparer le DELF. Comme vous allez voir, on peut travailler des exercices écrits aussi bien que des exercices d'écoute. À la fin de chaque exercice vous avez une autoévaluation. Essayez de finir l'exercice avant de la faire et essayez de ne pas tricher.

Énergies renouvelables.

2009-02-03T13:58:00.002+01:00

Regardez et cliquez sur la page. Profitez du document et refflechissez sur le sujet qui nous occupe.
Et si vous voulez en savoir plus, vous n'avez qu'à cliquer ici.

Sortie Eoliennes
envoyé par benramsvt76

JOYEUX NOËL

2008-12-15T12:24:00.002+01:00

Tout d'abord je vous souhaite un très Joyeux Noël à tous.
Si vous vous ennuyez pendant ces jours de vacances vous n'avez qu'à entrer ici et jouer au jeu que je vous propose. C'est très sympa.
Joyeuses fêtes

PLAN INTÉRACTIF DES MONUMENTS PARISIENS

2008-11-26T13:08:00.002+01:00

Êtes-vous intéressés à découvrir la beauté de la ville de l'amour? Allez-y!

Dans la publicité...

2008-11-13T13:31:00.002+01:00

La publicité c'est quelque chose de très intéréssant. On y trouve toujours de belles images ou d'autres moins belles mais touchantes. On y trouve souvent de mots qui nous font rire ou sourire ou émouvoir ou pleurer ou reflechir ou ne plus y penser. On y trouve parfois des choses que nous n'aimons pas, des choses que nous détestons, que nous ne voulons plus voir. Il y a dans la publicité...
Dans la publicité il y a ....

Dans la publicite
envoyé par yom_

ENCORE JULES VERNE...

2008-11-05T13:27:00.003+01:00

Comme vous pouvez voir Jules Verne est en pleine actualité, en classe de français et au grand écran. La première de "Voyage au centre de la terre" a eu lieu il y a quelques jours. Voilà un petit aperçu du film. Amusez-vous bien!

LA LIBERTÉ GUIDAND LE PEUPLE, UN SYMBOLE

2008-10-29T13:38:00.003+01:00

Si vous voulez en savoir plus, visitez la page du Louvre et cliquez sur la visite guidée audio et vous en aurez beaucoup d'information à propos de ce tableau.

LA RÉVOLUTION FRANÇAISE

2008-10-23T12:54:00.002+02:00

Voilà une page très complète qui nous explique clairement la naissance de la Révolution Française et les étapes de son évolution. Les questions les plus importantes sont traitées, vous y trouverez des portraits très intéressants, des mots clés, des schémas. Vous y découvrirez des papiers de l'époque, des archives anciens, les décors des événements essentiels,etc. Si vous êtes intéréssés cliquez sur le lien ci-dessus.

JULES VERNE, LE FUTUR

2008-10-15T13:30:00.002+02:00

Je vous propose un voyage à travers le monde de Jules Verne un des écrivains les plus productifs et imaginatifs que La France ait connus.

REBONJOUR

2008-10-03T09:49:00.002+02:00

Le département de Français vous dit "Bonjour" encore une fois. L'année scolaire commence et nous voulons partager avec vous notre page. De temps en temps on publiera des notes, des documents plus ou moins intéréssants, des chansons, etc. Et comme on dit dans les présentations: "nous espérons qu'il vous plaira".

2007-04-27T13:47:00.000+02:00

Mes Félicitations à tous les élèves qui ont participé au bon déroulement du "Vendredi Français à La Jarcia"

La "Semaine Culturelle" arrive

2007-04-16T08:57:00.000+02:00

Ça y est! La semaine culturelle est ici et nous avons plein de choses à préparer. Voulez-vous participer? Il ne reste que sept ou huit jours!

Voulez-vous participer au concours de "La Belle Époque"? Comme vous savez bien il y a plusieurs modalités: composition, dessin, PPS, ...

Préférez-vous être le public de notre spectacle...nos chansons, nos pièces de théâtre?

Souhaitez-vous participer au Trivial et partager avec nous vos connaissances en toutes les matiéres: sciences, langue française, géographie, histoire, maths...

LA FRANCOPHONIE

2007-03-14T10:49:00.000+01:00

El próximo día 20 de Marzo se celebra "Le Jour de la Francophonie". Este año no hemos podido contar con el espacio prestado por la Universidad para celebrarlo y poder juntarnos todos los centros blilingües de la bahía, sin embargo no por eso vamos a dejar de celebrar un día tan especial.
Así pues el martes día 20 está prevista una visita al IES Drago de Cádiz y la celebración se reanudará el martes día 27 con otra visita al CEIP Reggio de Puerto Real.
Los alumnos participantes en estas actividades son 1ºA y 2º A. Ambos cursos se han volcado en la preparación de varias actuaciones que representarán en el Drago y en el Reggio.

NOËL ARRIVE

2006-12-20T14:00:00.000+01:00

Meilleurs Voeux à tous mes élèves. Très Joyeux Noël et Bonne Année.

LA BELLE ÉPOQUE

2006-12-15T11:08:00.000+01:00

Afin d'illustrer un petit peu ce que représentait "La Belle Èpoque" et afin de vous orienter et de vous donner des idées pour le concours je vous offre ces deux petites images.

"Tu connais la France"

2006-12-05T20:34:00.000+01:00

Como todos los años ya nos ha llegado la convocatoria del concurso organizado por la asociación de profesores de francés Galiadir "TU CONNAIS LA FRANCE" ... Tiempo tenemos ya que el plazo es hasta el 27 de abril de 2007 y ganas creo que no nos faltan, así que ánimo y ya mismo nos ponemos en marcha. El tema es muy atractivo ya que se trata de la "BELLE ÉPOQUE" y las modalidades variadas desde el comic hasta la técnica libre pasando por el dibujo, el texto y las nuevas tecnologias. Las bases del concurso podeis consultarlas en los tablones informativos que se encuentran en las aulas o aquí , a continuación , y para cualquier información no dudeis en acudir aGloria o a mí.

Bonne chance!

La Asociación de Profesores de Francés de la provincia de Cádiz - GALIADIR os invita a participar en el IX Concurso "Tu connais la France?" cuyas bases son las siguientes:

1.Los participantes deberán presentar un trabajo sobre: La Belle Epoque, en alguna de las modalidades que se exponen a continuación:
Monumentos y cultura franceses: La Belle Epoque.
A) Texto
Con respecto a la modalidad "Texto" los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 a doble espacio por una sola cara escritos a máquina u ordenador y su extensión máxima será de cinco hojas. Estos trabajos serán originales y estarán redactados íntegramente en francés.
B) Dibujo
Con respecto a la modalidad "Dibujo" los trabajos se presentarán en cartulina, tamaño DIN A-3, y para su realización no podrá utilizarse ordenador.
C) Técnica libre (collage, cosido, palillos, música,...).
D) Cómic
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 , por una cara y su extensión máxima será de cinco hojas.
E) Nuevas tecnologías (powerpoint,…)
2. Para la adjudicación de los premios se tendrán en cuenta cuatro categorías:
- Enseñanza Primaria
- Enseñanza Secundaria Obligatoria (Primer y segundo ciclo)
- Bachilleratos, Formación profesional.
- Escuela Oficial de Idiomas.
-
3. Los profesores responsables de la asignatura de francés realizarán una preselección en su centro. Se admitirán hasta un máximo de OCHO trabajos por modalidad y categoría por cada centro.

4. Los trabajos se presentarán con los datos indicados a continuación escritos en la parte posterior con letra mayúscula:
- Nombre y apellidos del alumno. - Nombre del Centro.
- Curso. - Dirección completa del Centro.
- Dirección personal del alumno. - Teléfono del Centro y FAX.
- Nombre del profesor.

5. Los trabajos se recibirán en la Facultad de Ciencias de la Educación hasta el viernes 27 de abril de 2007 inclusive (fecha del matasellos de correos).

6. La Junta Directiva de la Asociación actuará como jurado, pudiendo declarar desiertos los premios. Su decisión será inapelable.

7. Se establece un premio para cada modalidad y categoría (Primaria/ Secundaria/ Bachiller/ Escuela de Idiomas) . Los premios se comunicarán a los Centros ganadores a partir del 21 de mayo de 2007. Todos los participantes recibirán una pegatina o bien un cartel para la clase.

8. Se admitirán trabajos realizados por un máximo de dos alumnos.

9. Los premios se recogerán en la Facultad de Ciencias de la Educación a finales de mayo o primeros de junio (se comunicará la fecha exacta). El interesado o un representante tendrán que pasar a recogerlo.

10. No se devolverán los trabajos. APF GALIADIR se reserva el derecho de exponer o publicar los trabajos sin que sean exigibles derechos de autor.

11. La participación en el Concurso implica la aceptación total de las bases.

Félicitations

2006-12-05T20:08:00.000+01:00

Mes félicitation à tous les élèves qui ont participé vendredi dernier à l'espectacle que nous avons vécu à La Jarcia; les plus petits ont chanté et dansé avec nous , et les plus "âgés" ont joué très , très bien et ont chanté mieux.
... courage à tous les élèves, grands et petits, nous avons rendez- vous avec le Collège Reggio pour continuer la "fête", alors on doit commencer à travailler, Vous êtes prêts?

À LA PROCHAINE !

BONJOUR À TOUS!

2006-11-28T20:14:00.000+01:00

Salut, comme ma collègue Gloria vous l'a déjà annoncé, vendredi prochain , de midi à 13'30h., les élèves du Collège Reggio seront avec nous pour asister à un "grand spectacle".

Il y aura des chansons, des pièces de théâtre, de la danse, étc. Les plus petits vont chanter et danser et les plus âgés... on verra !

J' espère qu'on s'amusera bien !

Bisous (Charo)

LA JARCIA EN ACTION

2006-11-24T12:06:00.000+01:00

Vendredi prochain nous aurons le plaisir de recevoir la visite del élèves du Collège Reggio. Ils ont préparé des chansons, des poésies et d'autres petites activités afin de nous les présenter ici à La Jarcia.
À notre tour, nous avons préparé de petites pièces de théâtre et des chansons également. Donc, vendredi va être un jour assez riche et joyeux pour les participants et pour le public de toutes ces activités.
Lundi prochain on vous donnera le programme des activités. À très bientôt et courage!

2006-11-23T16:31:00.000+01:00

Bonjour
ceci est un essai car je n'ai jamais été sur un blog avant...

coca cola

2006-11-08T19:37:00.000+01:00


pub coca

2006-11-08T19:17:00.000+01:00

Aimez-vous le français? Aimez-vous la peinture? Connaissez-vous L'IMPRESIONISME? Et les Impressionistes? Savez-vous qui est MONET? Connaissez-vous d'autres peintres impressionistes? Si vous voulez voir d'autres tableaux visitez ce site.

2006-11-08T17:47:00.000+01:00

Le premier LIEN de la blog de français. C'est une belle image d'une belle ville. Et comme La Tour Eiffel, L'Art de Triomphe c'est un symbole de Paris. Si vous êtes intéréssés et vous voulez faire une petite visite à cette ville vous n'avez qu'à cliquer ici

saludos, desde el Departamento de Música

2006-10-30T12:50:00.000+01:00

Quisiera dar la bienvenida a Charo, a Amélie, a María y Montse y ,especialmente , al nuevo curso del bilingüe. Estoy completamente segura de que podré trabajar este curso 2006-2007 aún mejor, si cabe, que el curso anterior ,contando con el apoyo de todas y con la colaboración de 1º A.

À bientôt !

Curso de bitácoras

2006-10-25T17:59:00.000+02:00

La Jarcia y por supuesto el departamento de francés, estamos participando en un curso de bitácoras con el fin de mejorar y aprender algo de este mundillo de la informática "d'ailleurs" interesante y enriquecedor. A ver si eso se hace realidad y podemos llevarlo a la práctica de forma agradable.

La rentrée et la Bienvenue

2006-10-15T20:33:00.000+02:00

Hasta ahora todavía no he tenido ni el tiempo ni el ánimo de entrar en la Bitácora del departamento de francés, que ya empezaba a oler a moho y a criar musgo por las esquinas, pero ya podéis comprobar que el abandono no es total sino pasajero.
Lo primero que quiero hacer sin duda es saludar a todos aquellos que de pura casualidad o por error, entran por aquí a ver lo que se cuece, y animarlos a que sigan entrando y a que lo hagan con más asiduidad y colaboren con comentarios, sugerencias, fotos, ideas nuevas, o todo aquello que les resulte interesante.
Lo segundo es dar la bienvenida a Charo Rey, la nueva profesora de francés y miembro de este departamento y espero que en breve de esta blog.
Tengo también que dar la bienvenida a nuestra recién llegada assistante de langue, nuestra lectora de francés Amélie. Espero que también ella contribuya a hacer esta blog más llevadera y más animada y sobre todo le dé un soplo de aire fresco "français" y juvenil.
Et voilà, la course commence! L'année scolaire 2006/2007 a démarré et tout le monde est pret à apprendre français. Si vous croyez que ce n'est pas vrai, demandez à Paco qu'est-ce qu'il en pense ( en français évidemment).
Bonne rentrée à tous!

C'est fini

2006-06-30T12:13:00.000+02:00

El presente año escolar ha llegado a su fin y es ahora cuando se puede hacer balance de lo bueno y de lo malo. Para no enrollarme mucho como suele ser mi costumbre, diré que el balance ha sido muy bueno en todo lo concerniente a mi asignatura y a mis alumnos. Estoy orgullosa de mi "2º A" y de esa obra de teatro maravillosa que han llevado a cabo, y también de otras tantas actividades que se han hecho en clase pero que no conocen otros compañeros y que quizá en años sucesivos sí se puedan hacer en público (poesías, concursos, etc).
A Dani tengo que decirle que no sé si ese viaje a Paris que me pide con intensidad y devoción, podrá llevarse a cabo pero por lo que sí que lucharé desde principios del curso que viene será por la realización de un intercambio.
Al grupo bilingüe tengo que darle la enhorabuena por el trabajo y el esfuerzo que muchos de ellos han desarrollado y animarlos a participar en todas las actividades que vayan surgiendo. Tenemos ahí un buen material por explotar y mucho, mucho trabajo por hacer. Los felicito y los animo a no dejar abandonado el francés durante las vacaciones de verano.
Por cierto, 1ºA : Aquí teneis las cartas que los alumnos franceses os han enviado. Yo estaré en el instituto durante el mes de julio. Venid a recogerlas y practicad durante el verano en la redacción de las cartas de respuesta.
Un besito a todos y como dice una buena película francesa: "Au revoir les enfants" et bonnes vacances!

La Petite Irène

2006-03-22T20:20:00.000+01:00

La Petite Irène c'est le titre de la piéce représentée par 2A vendredi dernier et je dois féliciter à toute la classe parce qu'ils ont fait un très bon travail.
Je félicite donc aux acteurs:

Mª Carmen Andrino, la sirena más bonita de la Jarcia y del mundo entero
Juan Carlos, el actor principal que más nos ha hecho sufrir con su tortículis
Jaime, el pescador de los pescadores
Elisabeth, la traductora perfecta y la "bailaora"
Rafael, el mejor de los narradores
Anabel y Patricia, muchísimo más bonitas que una sirena, dónde va a parar, si además las sirenas no existen!!!
Dani, el mejor sin duda, eso ya lo sabe él,
Laura, que siempre ha estado disponible para cualquier baja y para todo lo que se terciara
Y por último y con mención especial tengo que saludar y dar la enhorabuena a los mejores decoradores y con las ideas más buenas que haya tenido la Jarcia hasta ahora: Sergio y Roberto,
que por cierto vuestro trabajo ha quedado reflejado para la posteridad en una foto aparecida en la Voz de Cádiz del lunes 20. ( También Carmen Abad ha ayudado en lo que ha podido en el decorado)
Espero no haber olvidado a nadie porque ha sido un trabajo de toda la clase

Merci beaucoup à tous et bon courage pour la nouvelle piéce!

La semaine de la "Première"

2006-03-09T20:06:00.000+01:00

Con la Semana cultural se acercan muchas novedades, entre ellas unas cuantas que afectan directa e indirectamente al Departamento de Francés. Entre las directas, la más importante e inmediata es el estreno el próximo lunes de la obra de teatro que preparan los alumnos de 2ºA. La obra se llama "La Petite Sirène" .
Los alumnos de 2º B y C también han preparado una obra de teatro que tendrá lugar a continuación. Se trata de "La Récré".
Debo decir que los alumnos participantes han puesto de su parte muchísimo esfuerzo y cariño al preparar la obra, el montaje y sobre todo el decorado. Agradezco especialmente a Sergio y a Roberto todo el tiempo que han dedicado a trabajar en el decorado que podreis ver el día de la representación.

Ese mismo día vendrán alumnos del Colegio Regio de Puerto Real. Verán con nosotros las representaciones y también ellos aportarán algo al espectáculo.

Merci beaucoup á tous et à lundi

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE

2005-12-22T13:02:00.000+01:00

Je vous sohaite un très Joyeux Noël et une Bonne Année 2006, aux profs et à tous les élèves de La Jarcia.
Et à très bientôt

Atelier de théâtre avec Stéphanie

2005-11-26T19:45:00.000+01:00

Todos los jueves a sexta hora tiene lugar un taller de teatro en el aula de 2ºA con nuestra lectora de francés. En dicho taller pueden participar todos los alumnos de francés de 1º y 2º y desde aquí os animo a participar.
Si a final de año se llevan a cabo diferentes representaciones, lo más probable es que se representen en otros institutos pues sabeis que desde que somos centro bilingüe de francés, estamos muy bien relacionados con el Colegio Reyes Católicos de Cádiz y el IES Drago también de Cádiz.

Échange épistolaire avec le Lycée Robert Doisneau

2005-11-26T19:38:00.000+01:00

Sabeis que este año hemos comenzado a intercambiar cartas con un instituto francés. El instituto se llama Robert Doisneau y se encuentra en las afueras de Paris. Éste es el primer paso de una, esperamos, buena relación entre los dos centros. Las clases de 1ºA y 2ºA ya han empezado a redactar sus cartas de presentación para hacerlas llegar al instituto francés. Esperamos que los demás grupos de francés de nuestro centro también se animen y participen de alguna manera.
Courage!

Ça bouge de nouveau!

2005-11-09T21:34:00.000+01:00

A petición de Julio, el Departamento de Francés se reincorpora a la marcha iniciada el año anterior, y con muy buen pie, todo hay que decirlo, y espera ponerse rápidamente a la altura de los demás departamentos en las aportaciones a la blog del instituto.

Voilà donc! Nous sommes dans la bonne voie, enfin j'espére!

Que sirva esta "petite introduction" como muestra del interés por continuar con esta labor.

A Paris!

2005-03-10T13:40:00.000+01:00

Allez! On est parti! Samedi on sera à Paris!
Mañana es el último "día de clase" antes de nuestro viaje, eso significa que mañana hay clase, MAÑANA HAY CLASE Y HAY QUE VENIR!!!

Nos vemos en la madrugada del viernes al sábado.A las 5:30 de la mañana sale el autobús . Es conveniente estar diez o quince minutos antes. Nos veremos en la estación de Renfe con la maleta, una mochila y el CARNET DE IDENTIDAD O EL PASAPORTE.

A samedi alors et Bon Voyage à tous!
Gloria

http://www.tour-eiffel.frVoyage à Paris

2005-01-27T13:48:00.000+01:00

Comme vous savez nous sommes en train de préparer un voyage à Paris. Si vous êtes intéréssés à visiter quelques webs voilà les pages:

Musée du Louvre

Galerie de photos de Paris

Galerie de photos de Paris

Bienvenue a la Bitacora de Français

2005-01-19T12:36:00.000+01:00

Salut a tout le monde et soyez les bienvenus