jeudi 2 juin 2011

Concours "Tu connais La France"









Como en años anteriores, seguimos participando en el Concurso que Galiadir nos propone. Este año el tema era la B.D. ( Bande Dessinée) uno de los temas que más seguidores tiene en La France y en el mundo francófono y adentrándonos en el tema con nuestro alumnado, algunos han descubierto que conocían a gran cantidad de personajes de cómic franceses y sobre todo belgas y otros han descubierto que muchos de esos personajes resultaban, después de todo, tener origen francófono: qué decir de los famosos Pitufos o de Lucky Luke.


Pero la noticia de hoy son los premios del concurso de la Edición de este año 2011:


- Alba Boy y Elisa Corzo de 4º B han ganado el premio de la categoría de Dibujo. Además su dibujo ha sido elegido como tema principal del póster que ilustra esta edición del concurso. Es la primera vez que un dibujo de nuestro centro es elegido como tema del póster y las pegatinas, de ahí la importancia del premio.


- Carmen Navarro, Mónica Domínguez, y Marina Armario también de 4ºB han recibido una mención en la categoría de técnica libre.


Mi gran enhorabuena como profesora responsable de la actividad y enhorabuena por supuesto por parte de nuestro centro. Muchas felicidades a todas ellas.


Félicitations, les filles!


La entrega de premios será el día 20 de Junio a las 18:00 en la Facultad de ciencias de la Educación. Allí nos encontraremos.
















mercredi 12 janvier 2011

"Carpe Diem"

Después de responder a un mensaje de una antigua alumna, no he podido resistir la tentación de compartir con todos vosotros un poema de Ronsard, poeta francés de principio del siglo XVI. Es probable que no entendáis todas las palabras, no importa, lo que importa es la esencia y la esencia de este poema es la juventud, la inocencia, la vida, la flor que se abre un día y dura lo que dura un suspiro.


A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au votre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ses beautés laissé choir !
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vôtre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

" Odes ", I, 17
Ronsard (1524, Vendômois), XVIème